1
00:00:00,023 --> 00:00:10,023
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:40,473 --> 00:01:45,693
[Следвай сърцето си]

3
00:01:46,483 --> 00:01:49,043
[Епизод 16]

4
00:01:57,812 --> 00:01:58,853
Ruoqian

5
00:01:59,093 --> 00:02:00,293
наистина пресилено реагира.

6
00:02:00,813 --> 00:02:02,333
Мислех, че имам менструация.

7
00:02:02,333 --> 00:02:04,333
Оказа се, че е просто маслено петно.

8
00:02:08,532 --> 00:02:10,412
Уплашихте ли се сега?

9
00:02:10,773 --> 00:02:12,013
разбира се

10
00:02:12,533 --> 00:02:14,733
Не знам кой ще ставам всеки път.

11
00:02:14,953 --> 00:02:16,223
Понякога съм старец,

12
00:02:16,223 --> 00:02:17,303
понякога дете,

13
00:02:17,703 --> 00:02:18,663
понякога мъж,

14
00:02:19,093 --> 00:02:20,352
а понякога и жена.

15
00:02:20,533 --> 00:02:21,733
Разбира се, че ме е страх.

16
00:02:25,973 --> 00:02:26,893
Не очаквах

17
00:02:27,852 --> 00:02:29,333
да ми го признаеш.

18
00:02:30,773 --> 00:02:31,813
Не очаквах

19
00:02:33,493 --> 00:02:35,263
да поискам и вашата помощ.

20
00:02:51,133 --> 00:02:53,852
Изглежда, че откакто те срещнах,

21
00:02:54,333 --> 00:02:55,893
ти ме намираше всеки път

22
00:02:56,373 --> 00:02:57,573
Скрих се от страх.

23
00:03:01,853 --> 00:03:02,933
Вие също казахте това

24
00:03:03,243 --> 00:03:04,593
без значение какъв ще стана,

25
00:03:04,643 --> 00:03:05,973
ще ме познаете.

26
00:03:06,053 --> 00:03:06,613
да

27
00:03:06,833 --> 00:03:07,623
Лъжец.

28
00:03:09,173 --> 00:03:10,413
Но ти повярвах.

29
00:03:11,413 --> 00:03:12,203
може би

30
00:03:12,503 --> 00:03:14,893
защото не помниш хората по външния им вид.

31
00:03:14,893 --> 00:03:16,203
Но е странно.

32
00:03:17,013 --> 00:03:17,973
понякога,

33
00:03:18,283 --> 00:03:20,293
Страхувах се, че ще ме разобличиш.

34
00:03:20,293 --> 00:03:21,113
друг път,

35
00:03:21,403 --> 00:03:23,203
Надявах се, че ще ме разобличиш.

36
00:03:24,253 --> 00:03:24,963
защо така

37
00:03:28,213 --> 00:03:29,253
всъщност...

38
00:03:31,773 --> 00:03:33,053
Искам хора

39
00:03:33,073 --> 00:03:33,833
да ме видиш.

40
00:03:35,083 --> 00:03:35,852
може би

41
00:03:36,933 --> 00:03:38,333
това е защото съм самотен.

42
00:03:40,293 --> 00:03:41,093
самотен?

43
00:03:51,413 --> 00:03:52,743
Казах ти истината.

44
00:03:53,453 --> 00:03:55,183
Кога ще ми кажеш истината?

45
00:03:59,213 --> 00:04:01,023
Това е последният ти шанс.

46
00:04:01,493 --> 00:04:03,173
Трябва да сме откровени един с друг

47
00:04:03,173 --> 00:04:04,173
за да можеш да ме защитиш

48
00:04:04,173 --> 00:04:05,033
и обратно.

49
00:04:07,013 --> 00:04:08,073
Можеш ли да ме защитиш?

50
00:04:08,863 --> 00:04:10,863
Пак сменяш темата!

51
00:04:11,293 --> 00:04:12,013
Заключваш

52
00:04:12,013 --> 00:04:13,403
сърцето ти далеч всеки път

53
00:04:13,403 --> 00:04:14,933
ще получите отговора, който искате.

54
00:04:16,933 --> 00:04:18,013
можеш ли да ми кажеш

55
00:04:18,823 --> 00:04:19,612
какво ти се случи

56
00:04:19,612 --> 00:04:20,533
за да

57
00:04:20,973 --> 00:04:22,093
да стана така?

58
00:04:24,553 --> 00:04:25,303
добре,

59
00:04:25,733 --> 00:04:27,663
това е дълга и сложна история.

60
00:04:28,253 --> 00:04:29,053
Както и да е, дойдох в столицата

61
00:04:29,053 --> 00:04:30,083
да намеря младия сър

62
00:04:30,453 --> 00:04:31,653
за отговора.

63
00:04:37,283 --> 00:04:38,293
така че

64
00:04:39,093 --> 00:04:40,533
този ваш млад господин

65
00:04:41,003 --> 00:04:42,133
може ли също да променя формата си?

66
00:04:42,903 --> 00:04:43,583
може би

67
00:04:44,403 --> 00:04:46,823
Може би той е единственият роднина

68
00:04:47,173 --> 00:04:48,503
от моя вид в този свят.

69
00:04:50,373 --> 00:04:51,453
Ако случаят е такъв,

70
00:04:51,733 --> 00:04:53,203
мислили ли сте някога за това

71
00:04:53,203 --> 00:04:53,953
въпреки че не можете

72
00:04:53,953 --> 00:04:55,613
контролирайте промяната на формата си,

73
00:04:55,932 --> 00:04:57,063
може ли да успее?

74
00:04:59,273 --> 00:05:00,243
какво искаш да кажеш

75
00:05:02,043 --> 00:05:03,013
Помислете за това.

76
00:05:03,813 --> 00:05:05,123
Толкова дълго си в столицата,

77
00:05:05,123 --> 00:05:06,583
но не си го намерил.

78
00:05:06,813 --> 00:05:08,343
Има ли възможност това

79
00:05:09,253 --> 00:05:10,713
той използва промяна на формата

80
00:05:11,013 --> 00:05:11,893
да те избягвам?

81
00:05:12,853 --> 00:05:14,323
Защо би го направил?

82
00:05:14,723 --> 00:05:16,613
Той не знае, че го търся.

83
00:05:16,613 --> 00:05:17,853
Това е ключът тук.

84
00:05:18,413 --> 00:05:19,673
Вие сте го търсили.

85
00:05:19,673 --> 00:05:21,073
Защо не дойде при вас?

86
00:05:21,423 --> 00:05:23,113
Как можете да приемете това?

87
00:05:23,373 --> 00:05:24,933
Може би и той ме е търсил.

88
00:05:24,933 --> 00:05:25,653
Може би ме е търсил

89
00:05:25,653 --> 00:05:26,893
дълго време безрезултатно.

90
00:05:26,893 --> 00:05:28,413
Защо казваш всичко това?

91
00:05:28,413 --> 00:05:29,853
Хората се променят.

92
00:05:30,643 --> 00:05:31,533
освен това

93
00:05:31,843 --> 00:05:33,903
не сте се виждали толкова години.

94
00:05:33,903 --> 00:05:34,773
Може би не сте били

95
00:05:34,773 --> 00:05:36,773
в една и съща лодка вече дълго време.

96
00:05:37,453 --> 00:05:38,613
Не трябва

97
00:05:38,863 --> 00:05:40,053
съди човек

98
00:05:40,053 --> 00:05:41,053
въз основа на спомен,

99
00:05:42,293 --> 00:05:43,353
нито ти трябва

100
00:05:43,373 --> 00:05:44,173
имайте такива нереалистични очаквания

101
00:05:44,173 --> 00:05:45,173
на някого, когото имаш

102
00:05:45,373 --> 00:05:46,883
не са се срещали от толкова дълго време.

103
00:05:48,373 --> 00:05:49,573
Махай се!

104
00:05:49,593 --> 00:05:50,223
Ян Нансин.

105
00:05:50,223 --> 00:05:52,153
Не искам да говоря повече с теб.

106
00:05:54,623 --> 00:05:55,173
Добре.

107
00:05:56,043 --> 00:05:56,773
признавам

108
00:05:57,293 --> 00:05:58,553
Имам лицева слепота.

109
00:06:02,783 --> 00:06:04,313
поради това,

110
00:06:04,953 --> 00:06:06,813
Прибягвам до защита и подозрение

111
00:06:06,963 --> 00:06:08,563
да различи сърцата на хората.

112
00:06:09,033 --> 00:06:09,713
Мога само

113
00:06:10,413 --> 00:06:11,813
защитя се по този начин.

114
00:06:13,693 --> 00:06:14,693
Току що казахте

115
00:06:15,293 --> 00:06:16,223
чувстваш се самотен.

116
00:06:17,893 --> 00:06:18,493
аз знам

117
00:06:18,493 --> 00:06:19,693
как се чувства.

118
00:06:20,333 --> 00:06:20,893
така че

119
00:06:22,453 --> 00:06:23,653
Искам да те защитя.

120
00:06:31,613 --> 00:06:32,653
Моята защита и подозрение

121
00:06:32,653 --> 00:06:33,913
не са насочени към вас,

122
00:06:34,533 --> 00:06:35,333
но тези

123
00:06:35,373 --> 00:06:36,623
който може да те нарани.

124
00:06:36,893 --> 00:06:37,953
разбираш ли

125
00:06:42,173 --> 00:06:42,853
уморен съм

126
00:06:43,733 --> 00:06:44,493
Върни се назад.

127
00:06:45,293 --> 00:06:47,223
Не искам да говоря повече с теб.

128
00:07:44,703 --> 00:07:45,383
признавам

129
00:07:45,973 --> 00:07:47,233
Имам лицева слепота.

130
00:07:48,333 --> 00:07:50,013
поради това,

131
00:07:50,623 --> 00:07:52,483
Прибягвам до защита и подозрение

132
00:07:52,733 --> 00:07:54,333
да различи сърцата на хората.

133
00:07:54,773 --> 00:07:55,613
Мога само

134
00:07:56,333 --> 00:07:57,733
защитя се по този начин.

135
00:07:59,533 --> 00:08:00,533
Току що казахте

136
00:08:01,153 --> 00:08:02,083
чувстваш се самотен.

137
00:08:03,773 --> 00:08:04,423
аз знам

138
00:08:04,423 --> 00:08:05,573
как се чувства.

139
00:08:06,493 --> 00:08:07,133
така че

140
00:08:08,663 --> 00:08:10,063
Искам и теб да те защитя.

141
00:08:31,903 --> 00:08:34,113
[Цветна красота]

142
00:08:44,493 --> 00:08:45,693
Jiang Xinbai и Yan Nanxing

143
00:08:45,693 --> 00:08:46,773
са много близки.

144
00:08:47,773 --> 00:08:48,813
Много е вероятно Yan Nanxing

145
00:08:48,813 --> 00:08:49,973
е булката Еман.

146
00:08:50,573 --> 00:08:52,103
Трябва да намеря доказателствата.

147
00:09:16,213 --> 00:09:16,943
кой е там

148
00:09:36,703 --> 00:09:38,033
-Пак ти?
-Пак ти?

149
00:09:39,333 --> 00:09:41,333
-Защо си тук?
-Защо си тук?

150
00:09:49,373 --> 00:09:50,493
Значи ти си...

151
00:09:55,653 --> 00:09:56,413
разбирам

152
00:09:57,253 --> 00:09:58,583
Тук ли си за изпълнение?

153
00:10:04,013 --> 00:10:05,173
Какво те кара да мислиш

154
00:10:05,173 --> 00:10:06,303
Тук съм, за да изпълнявам?

155
00:10:08,323 --> 00:10:09,443
Не е ли очевидно?

156
00:10:12,773 --> 00:10:13,493
как така

157
00:10:14,093 --> 00:10:15,373
Защото ти си

158
00:10:15,373 --> 00:10:16,433
облечен по-добре от

159
00:10:16,613 --> 00:10:18,073
всички гости тук днес.

160
00:10:19,773 --> 00:10:20,293
Но

161
00:10:20,773 --> 00:10:22,023
повечето от гостите на банкета

162
00:10:22,023 --> 00:10:23,163
са напуснали.

163
00:10:23,433 --> 00:10:24,833
Ако изпълнявате сега,

164
00:10:25,063 --> 00:10:26,663
няма да получите много награди.

165
00:10:27,433 --> 00:10:29,103
Мислиш ли, че ме е грижа за наградата?

166
00:10:29,103 --> 00:10:30,253
Тогава, госпожице Танцьорка, вие ли сте...

167
00:10:30,253 --> 00:10:30,933
казах ти

168
00:10:30,953 --> 00:10:32,013
Аз не съм танцьорка.

169
00:10:32,033 --> 00:10:33,633
Тогава какво правиш тук?

170
00:10:33,683 --> 00:10:34,133
аз...

171
00:10:34,153 --> 00:10:34,953
Мога да ти помогна

172
00:10:35,493 --> 00:10:35,893
аз...

173
00:10:36,493 --> 00:10:37,773
Искам да отида до тоалетната.

174
00:10:37,773 --> 00:10:39,573
Тоалетната е на първия етаж.

175
00:10:40,663 --> 00:10:41,663
Нека да отида с теб.

176
00:10:42,093 --> 00:10:43,023
какво каза

177
00:10:43,993 --> 00:10:46,043
Искаш ли да отидеш до тоалетната с мен?

178
00:10:46,043 --> 00:10:47,363
не това имам предвид.

179
00:10:47,383 --> 00:10:48,653
Госпожице, не сте разбрали.

180
00:10:48,653 --> 00:10:49,893
Просто се притеснявам, че не можете да го намерите.

181
00:10:49,893 --> 00:10:50,893
бързаш ли

182
00:10:51,013 --> 00:10:51,853
аз не съм

183
00:10:52,293 --> 00:10:53,093
моля те напусни

184
00:10:59,933 --> 00:11:00,493
чакай

185
00:11:01,623 --> 00:11:02,683
Защо да си тръгвам?

186
00:11:05,173 --> 00:11:06,693
Не си ли тук за банкета?

187
00:11:06,693 --> 00:11:08,623
Не трябва ли да си тръгваш след ядене?

188
00:11:09,093 --> 00:11:10,573
Ако сме някъде другаде

189
00:11:10,733 --> 00:11:12,193
и искаш да ме изгониш,

190
00:11:12,373 --> 00:11:13,303
нямам избор

191
00:11:14,923 --> 00:11:15,773
Но ако ти

192
00:11:16,133 --> 00:11:16,853
искаш да ме изгониш

193
00:11:16,853 --> 00:11:18,103
от това място,

194
00:11:19,463 --> 00:11:21,383
Не мисля, че е възможно.

195
00:11:24,643 --> 00:11:25,653
какво искаш

196
00:11:34,093 --> 00:11:34,573
това...

197
00:11:45,213 --> 00:11:46,743
Аз съм просто помощник-готвач.

198
00:11:46,813 --> 00:11:48,413
Трябва да помогна с почистването по-късно.

199
00:11:48,453 --> 00:11:49,723
Така че не мога да си тръгна.

200
00:11:55,013 --> 00:11:55,573
ти...

201
00:11:56,193 --> 00:11:57,193
защо си ядосан

202
00:11:59,333 --> 00:11:59,973
аз...

203
00:12:07,223 --> 00:12:08,813
Днес не спечелих пари.

204
00:12:08,813 --> 00:12:09,943
Разбира се, че съм ядосан.

205
00:12:11,293 --> 00:12:12,093
Дръж ми го.

206
00:12:13,493 --> 00:12:14,423
дай ми момент

207
00:12:19,213 --> 00:12:20,073
това е за вас

208
00:12:20,733 --> 00:12:22,133
- Това не е ли моят...
-Чакай.

209
00:12:30,853 --> 00:12:31,713
Пак цвете?

210
00:12:33,343 --> 00:12:33,983
надявам се на това

211
00:12:34,223 --> 00:12:35,423
това цъфнало цвете

212
00:12:35,563 --> 00:12:37,693
ще ви донесе голям късмет и богатство.

213
00:12:39,913 --> 00:12:40,693
Ruoqian.

214
00:12:40,933 --> 00:12:42,393
Взехте ли чаените листа?

215
00:12:42,733 --> 00:12:43,303
да

216
00:12:43,893 --> 00:12:44,863
Ето, вземи го.

217
00:12:44,883 --> 00:12:45,633
тръгвам си

218
00:12:48,023 --> 00:12:48,623
Между другото

219
00:12:49,283 --> 00:12:51,883
тоалетната е на първия етаж. не забравяйте

220
00:12:52,013 --> 00:12:52,393
ти...

221
00:12:52,393 --> 00:12:54,683
не се ядосвай Усмихвайте се повече.

222
00:12:58,133 --> 00:12:58,743
чао

223
00:13:13,573 --> 00:13:15,053
Захаросани хапчета!

224
00:13:16,583 --> 00:13:17,813
Г-жо Ли, пазете се.

225
00:13:17,933 --> 00:13:19,313
Ще ви информирам предварително

226
00:13:19,313 --> 00:13:20,643
ако имаме нови стоки.

227
00:13:28,853 --> 00:13:29,913
Слепота на лицето...

228
00:13:30,203 --> 00:13:31,643
Как се чувстваш?

229
00:13:46,423 --> 00:13:51,933
[Цветна красота]

230
00:14:34,243 --> 00:14:38,013
♫Красиви лица и илюзии заслепяват очите ми♫

231
00:14:39,113 --> 00:14:41,573
♫Как мога да разпозная оригиналното ти аз♫

232
00:14:43,793 --> 00:14:47,183
♫Не мога да изневеря на задълженията си♫

233
00:14:47,283 --> 00:14:53,823
♫Небето се променя, но сърцата са трудни за предаване♫

234
00:14:55,763 --> 00:14:59,943
♫Всред хаоса всичко става размазано♫

235
00:15:00,473 --> 00:15:03,713
♫Сърцето ми е замръзнало, очите ми са замъглени♫

236
00:15:05,363 --> 00:15:07,833
♫ Използвам времето като последен залог♫

237
00:15:07,833 --> 00:15:08,633
Ян Нансин.

238
00:15:09,013 --> 00:15:10,173
♫Допускам те в сънищата си, не ми доказвай, че греша♫

239
00:15:10,173 --> 00:15:12,303
Опитваш ли се да изживееш моя свят?

240
00:15:17,683 --> 00:15:18,873
♫Звезди в огледалото♫

241
00:15:18,893 --> 00:15:21,213
♫Дай ми празнота♫

242
00:15:21,653 --> 00:15:24,103
♫Три хиляди пиянски погледа не струват♫

243
00:15:24,123 --> 00:15:26,533
♫Един единствен поглед към вас♫

244
00:15:26,783 --> 00:15:28,513
♫Дори ако разбирате дълбоко сърцето си♫

245
00:15:28,533 --> 00:15:31,023
♫Моята заблуда♫

246
00:15:31,183 --> 00:15:35,523
♫Продължавам да го преследвам с цялото си сърце♫

247
00:15:36,273 --> 00:15:37,903
♫Само вие можете да разпръснете цветя♫

248
00:15:37,923 --> 00:15:40,623
♫Върху книгата в сърцето ми♫

249
00:15:41,173 --> 00:15:43,273
♫До този момент всичко, което виждам♫

250
00:15:43,303 --> 00:15:45,813
♫Беше тъп като безплодна дървесина♫

251
00:15:46,003 --> 00:15:47,743
♫Само ти да останеш в сърцето ми♫

252
00:15:47,763 --> 00:15:50,053
♫За кратък момент♫

253
00:15:50,773 --> 00:15:52,333
♫Пътят е дълъг и далечен♫

254
00:15:53,153 --> 00:15:57,553
♫Въпреки това аз се втурвам напред на моя кон и лодка♫

255
00:16:01,213 --> 00:16:01,883
Г-жо Ян.

256
00:16:03,213 --> 00:16:03,973
Г-жо Ян.

257
00:16:04,293 --> 00:16:04,933
Г-жо Ян.

258
00:16:05,873 --> 00:16:06,843
Г-жо Ян.

259
00:16:08,443 --> 00:16:09,773
Какъв нов проект за контуриране

260
00:16:09,773 --> 00:16:11,483
работиш ли върху

261
00:16:12,723 --> 00:16:13,363
Не, не, не.

262
00:16:14,463 --> 00:16:16,433
разбирам го Това е тайна.

263
00:16:17,933 --> 00:16:20,443
Първо ще вляза вътре и ще стана красива.

264
00:16:33,213 --> 00:16:34,373
Толкова е трудно.

265
00:16:35,133 --> 00:16:36,793
Той не може да различи никого

266
00:16:36,933 --> 00:16:38,013
с поглед.

267
00:16:38,973 --> 00:16:40,373
Колко самотно би било това?

268
00:17:12,203 --> 00:17:14,973
[Промяна на формата]

269
00:17:16,903 --> 00:17:17,933
всъщност,

270
00:17:20,493 --> 00:17:21,693
Искам хора

271
00:17:21,713 --> 00:17:22,513
да ме видиш.

272
00:17:23,833 --> 00:17:24,533
може би

273
00:17:25,533 --> 00:17:26,933
това е защото съм самотен.

274
00:17:35,053 --> 00:17:35,613
господарю мой

275
00:17:36,523 --> 00:17:37,373
ти ни нареди

276
00:17:37,373 --> 00:17:39,003
да проучи имотите под името на Li Wufang.

277
00:17:39,003 --> 00:17:40,263
Имаме напредък.

278
00:17:44,093 --> 00:17:45,263
Искаха да ме накарат

279
00:17:45,263 --> 00:17:46,593
майорът на Дзянджоу.

280
00:17:46,743 --> 00:17:47,903
Ще дръпна килима

281
00:17:47,933 --> 00:17:49,193
изпод краката им.

282
00:17:49,733 --> 00:17:50,493
Да, милорд.

283
00:17:53,633 --> 00:17:55,253
Инспекцията е против проституцията.

284
00:17:55,253 --> 00:17:56,513
Проверете стаите за всякакви

285
00:17:56,613 --> 00:17:58,613
незаконна проституция.

286
00:18:06,173 --> 00:18:08,083
[Улица Fanhou]

287
00:18:08,083 --> 00:18:08,853
Всички са

288
00:18:08,873 --> 00:18:09,333
всички тук.

289
00:18:09,333 --> 00:18:09,663
окей

290
00:18:12,813 --> 00:18:13,293
милорд

291
00:18:13,873 --> 00:18:14,643
Девет от тях

292
00:18:14,673 --> 00:18:15,993
са синове на учени.

293
00:18:19,993 --> 00:18:21,053
Къде е Li Wufang?

294
00:18:21,493 --> 00:18:23,953
Вероятно е избягал, след като е научил новината.

295
00:18:24,673 --> 00:18:25,833
Но служителите на игралния дом

296
00:18:25,833 --> 00:18:26,563
всички са тук.

297
00:18:30,463 --> 00:18:31,923
Махнете всички счетоводни книги.

298
00:18:32,203 --> 00:18:33,533
Разгледайте ги внимателно

299
00:18:33,753 --> 00:18:36,053
и вижте дали има някакви следи от търговия със Зорния.

300
00:18:36,053 --> 00:18:36,413
да

301
00:19:23,813 --> 00:19:26,273
Накарал си млади и силни мъже да залагат.

302
00:19:26,423 --> 00:19:27,553
Това е непростимо.

303
00:19:27,773 --> 00:19:28,803
Магазинът трябва да бъде затворен за един месец

304
00:19:28,803 --> 00:19:30,143
и плати 500 таела сребро като наказание.

305
00:19:30,143 --> 00:19:31,693
С настоящото нареждам на вашия шеф да получи

306
00:19:31,693 --> 00:19:33,293
наказание в Службата за проверка след три дни.

307
00:19:33,293 --> 00:19:33,973
в противен случай

308
00:19:34,853 --> 00:19:36,613
ще добавим към наказанието.

309
00:19:36,893 --> 00:19:37,763
Г-н Дзян.

310
00:19:50,093 --> 00:19:50,813
Какво не е наред с

311
00:19:50,813 --> 00:19:52,473
службата за проверка днес?

312
00:19:52,693 --> 00:19:53,693
Затворихте толкова много

313
00:19:53,693 --> 00:19:55,143
от неговите заведения за една нощ.

314
00:19:55,143 --> 00:19:57,663
Стражите Jinwu отговарят ли на Негово Величество

315
00:19:58,773 --> 00:20:00,213
или семейство Ли?

316
00:20:00,583 --> 00:20:01,543
Дзян Синбай,

317
00:20:02,653 --> 00:20:04,853
затрудняваш нещата за мен.

318
00:20:05,673 --> 00:20:06,513
Ако искате

319
00:20:07,123 --> 00:20:08,883
възпрепятства разследването на Службата за проверка

320
00:20:08,883 --> 00:20:10,343
и ни провокира нарочно,

321
00:20:10,853 --> 00:20:11,293
можем да го обсъдим

322
00:20:11,293 --> 00:20:12,683
пред Негово Величество.

323
00:20:14,413 --> 00:20:15,663
Отведете Ли Уфанг!

324
00:20:16,093 --> 00:20:16,573
чакай!

325
00:20:19,093 --> 00:20:20,223
Тази игрална зала

326
00:20:20,453 --> 00:20:21,093
случайно пуснат

327
00:20:21,093 --> 00:20:22,623
някои неоторизирани хора.

328
00:20:23,133 --> 00:20:24,923
Не е толкова сериозно нарушение, нали?

329
00:20:24,923 --> 00:20:26,263
Независимо дали е виновен или не,

330
00:20:26,263 --> 00:20:28,263
службата за проверка ще реши.

331
00:20:28,773 --> 00:20:29,573
Отведи го.

332
00:20:29,743 --> 00:20:30,253
да

333
00:20:32,153 --> 00:20:33,903
Командир Шан! помогни ми!

334
00:21:11,133 --> 00:21:12,063
Знам защо си

335
00:21:12,073 --> 00:21:13,403
заяжда се с мен така.

336
00:21:13,613 --> 00:21:14,173
Дядо ми някога

337
00:21:14,173 --> 00:21:15,623
импийчмънт на баща ти.

338
00:21:16,333 --> 00:21:17,313
Министерството на персонала на баща ми

339
00:21:17,313 --> 00:21:19,053
също участва в импийчмънта.

340
00:21:19,053 --> 00:21:20,493
Заяждаш се с мен

341
00:21:20,893 --> 00:21:22,653
да отмъстиш за баща си,

342
00:21:23,013 --> 00:21:23,613
нали?

343
00:21:26,483 --> 00:21:28,683
Целите за отмъщение се нуждаят от внимателно избиране.

344
00:21:29,253 --> 00:21:30,023
Вие

345
00:21:30,953 --> 00:21:32,293
не заслужават рамо

346
00:21:32,293 --> 00:21:33,893
отмъщението за вашето семейство.

347
00:21:34,673 --> 00:21:36,153
Не си губете времето.

348
00:21:36,693 --> 00:21:38,023
Аз съм чист.

349
00:21:39,213 --> 00:21:39,773
господарю мой

350
00:21:40,653 --> 00:21:42,293
Г-н Ли е тук, за да го спаси.

351
00:21:43,023 --> 00:21:44,813
Пускането му би било фаворизиране.

352
00:21:44,813 --> 00:21:45,833
Но ако го заключим,

353
00:21:45,833 --> 00:21:47,193
тази игра ще свърши.

354
00:21:57,653 --> 00:21:58,643
дядо!

355
00:22:00,373 --> 00:22:01,813
Страдах много.

356
00:22:02,533 --> 00:22:02,933
той...

357
00:22:02,953 --> 00:22:03,413
млъкни!

358
00:22:04,813 --> 00:22:06,283
Това дете е невежо.

359
00:22:06,893 --> 00:22:08,813
Благодаря ти, че го научи

360
00:22:09,083 --> 00:22:10,473
урок за мен, г-н Дзян.

361
00:22:10,473 --> 00:22:11,953
Не казвайте това, г-н Лу.

362
00:22:12,653 --> 00:22:13,573
Имахме нужда

363
00:22:14,123 --> 00:22:16,383
Помощта на младия господар Ли с някои уроци.

364
00:22:16,533 --> 00:22:18,053
Това му създаде неудобство.

365
00:22:19,783 --> 00:22:21,033
Сега, когато всичко е наред,

366
00:22:21,033 --> 00:22:22,313
моля, вземете г-н Ли

367
00:22:22,583 --> 00:22:23,893
да си почивам у дома.

368
00:22:24,853 --> 00:22:26,033
Благодаря Ви, Ваше Величество.

369
00:22:26,033 --> 00:22:26,773
моля

370
00:22:29,823 --> 00:22:31,453
Дядо, да ти кажа.

371
00:22:31,623 --> 00:22:32,783
Казах му там.

372
00:22:32,813 --> 00:22:33,373
Аз... Аз съм невинен.

373
00:22:33,373 --> 00:22:34,613
млъкни спри да говориш

374
00:22:34,613 --> 00:22:35,613
Той продължи да ме разпитва

375
00:22:35,613 --> 00:22:36,413
за нещата.

376
00:22:36,413 --> 00:22:38,673
Искам да ям печено пиле, когато се върна.

377
00:22:39,253 --> 00:22:39,773
Синбай.

378
00:22:57,363 --> 00:22:58,283
дядо.

379
00:22:58,733 --> 00:22:59,983
защо беше тук

380
00:23:00,003 --> 00:23:01,093
с г-н Ли?

381
00:23:01,613 --> 00:23:03,403
Предградието Mansion е тихо и спокойно.

382
00:23:03,403 --> 00:23:05,653
Досадно е да живееш сам там твърде дълго.

383
00:23:05,653 --> 00:23:07,383
Разхождах се из града

384
00:23:07,503 --> 00:23:09,253
и се натъкна на г-н Лу.

385
00:23:09,253 --> 00:23:10,023
Той каза

386
00:23:10,343 --> 00:23:11,583
негов внук

387
00:23:11,603 --> 00:23:13,083
беше задържан от вас.

388
00:23:13,383 --> 00:23:14,063
така че

389
00:23:14,813 --> 00:23:16,413
Последвах го, за да огледам.

390
00:23:19,023 --> 00:23:20,013
разбирам

391
00:23:21,673 --> 00:23:22,803
след толкова години,

392
00:23:23,773 --> 00:23:26,213
все още ли искаш да отмъстиш за баща си?

393
00:23:31,333 --> 00:23:32,643
Просто искам да изпълня

394
00:23:32,673 --> 00:23:34,533
задължение на службата за проверка

395
00:23:34,563 --> 00:23:36,163
и имайте чиста съвест.

396
00:23:37,533 --> 00:23:39,063
Ако наистина искаш отмъщение,

397
00:23:39,353 --> 00:23:40,223
трябва

398
00:23:40,423 --> 00:23:42,873
отмъсти ми и на мен.

399
00:23:43,693 --> 00:23:44,333
тогава,

400
00:23:44,383 --> 00:23:45,243
принудих

401
00:23:45,273 --> 00:23:47,273
родителите ви да се разведат.

402
00:23:47,393 --> 00:23:50,703
Баща ти почина в Яджоу.

403
00:23:51,483 --> 00:23:54,403
Отчасти трябва да бъда виновен.

404
00:23:56,733 --> 00:23:57,603
Не смея.

405
00:23:58,093 --> 00:23:58,853
Не смееш ли?

406
00:24:01,093 --> 00:24:02,773
защо не

407
00:24:04,893 --> 00:24:05,893
Когато баща ти

408
00:24:05,913 --> 00:24:07,193
беше изпратен в Yazhou,

409
00:24:07,223 --> 00:24:08,823
ти беше само на пет години.

410
00:24:09,163 --> 00:24:10,733
Ти настояваше да изоставиш дядо си

411
00:24:10,733 --> 00:24:11,693
и майка ти

412
00:24:12,173 --> 00:24:13,533
да последваш баща си

413
00:24:13,693 --> 00:24:15,093
и страдат в Yazhou.

414
00:24:16,653 --> 00:24:19,413
Без значение как увещавах, умолявах,

415
00:24:19,693 --> 00:24:21,693
или ти е казал, че принадлежиш към семейство Джианг,

416
00:24:21,693 --> 00:24:22,753
беше безполезно.

417
00:24:24,713 --> 00:24:25,733
знаеш ли

418
00:24:25,733 --> 00:24:27,063
какво каза тогава?

419
00:24:29,933 --> 00:24:31,213
Само едно изречение.

420
00:24:31,883 --> 00:24:33,653
Ти беше син на Xi Zhaoming.

421
00:24:35,863 --> 00:24:37,383
Откакто си тръгна,

422
00:24:38,283 --> 00:24:40,643
майка ти дълго плака.

423
00:24:41,773 --> 00:24:43,623
Не мога да направя нищо друго освен

424
00:24:43,843 --> 00:24:45,283
плачи с нея.

425
00:24:46,813 --> 00:24:47,493
Аз също

426
00:24:48,353 --> 00:24:49,253
отразено върху мен самия.

427
00:24:49,253 --> 00:24:49,853
Беше ли

428
00:24:50,223 --> 00:24:52,573
цялата моя вина в крайна сметка?

429
00:24:53,773 --> 00:24:54,293
не

430
00:24:56,533 --> 00:24:57,253
дядо,

431
00:24:57,253 --> 00:24:58,513
не си направил нищо лошо.

432
00:25:00,223 --> 00:25:01,263
Не го ли знаех

433
00:25:01,623 --> 00:25:02,883
баща ти беше онеправдан

434
00:25:02,883 --> 00:25:04,013
за случая Зорния?

435
00:25:04,383 --> 00:25:06,243
Но нашето семейство Дзян

436
00:25:06,263 --> 00:25:08,263
беше кралска особа с различно фамилно име.

437
00:25:08,623 --> 00:25:10,253
Негово Величество беше предпазлив към нас.

438
00:25:10,383 --> 00:25:12,203
Как бих могъл да го защитя?

439
00:25:12,773 --> 00:25:13,213
да

440
00:25:15,973 --> 00:25:16,773
дядо,

441
00:25:17,133 --> 00:25:18,653
вашият приоритет беше

442
00:25:18,673 --> 00:25:20,933
безопасността и честта на семейство Дзян.

443
00:25:22,453 --> 00:25:23,713
Баща ми беше грешник,

444
00:25:24,443 --> 00:25:25,613
можеш само да изоставиш

445
00:25:25,613 --> 00:25:26,953
любовта ти към твоя зет.

446
00:25:26,953 --> 00:25:27,473
но...

447
00:25:28,983 --> 00:25:29,653
не мога

448
00:25:30,933 --> 00:25:31,493
защото

449
00:25:33,293 --> 00:25:35,093
Аз съм синът на Xi Zhaoming.

450
00:25:37,743 --> 00:25:38,343
Добре.

451
00:25:39,493 --> 00:25:40,093
Добре.

452
00:25:40,773 --> 00:25:42,253
дори сега,

453
00:25:43,093 --> 00:25:44,813
пак казваш едно и също.

454
00:25:46,303 --> 00:25:47,373
Ти все още

455
00:25:48,073 --> 00:25:49,973
възмущавай се!

456
00:25:58,983 --> 00:26:14,803
[Предотвратете неправомерни присъди и не се глезете с престъпниците]

457
00:26:15,433 --> 00:26:16,313
дядо.

458
00:26:18,663 --> 00:26:20,333
Трябва да ги гарантирам

459
00:26:21,253 --> 00:26:23,383
да получат заслуженото наказание.

460
00:26:24,583 --> 00:26:25,913
Ще го направя напълно

461
00:26:26,933 --> 00:26:28,013
унищожи Зорния

462
00:26:29,093 --> 00:26:30,293
от този свят.

463
00:26:34,533 --> 00:26:35,433
Ти некомпетентен

464
00:26:35,433 --> 00:26:36,563
за нищо не става!

465
00:26:36,723 --> 00:26:37,923
Дядо, сбърках.

466
00:26:37,933 --> 00:26:38,533
И ти!

467
00:26:40,653 --> 00:26:42,453
Защо не успяхте да уредите нещата

468
00:26:43,053 --> 00:26:45,133
и нека Jiang Xinbai вземе доказателствата

469
00:26:45,213 --> 00:26:47,223
да го заведа в Службата за проверка?

470
00:26:47,223 --> 00:26:48,733
Ако не бях уредил сметките

471
00:26:48,733 --> 00:26:49,413
предварително,

472
00:26:49,653 --> 00:26:50,633
днес бих имал

473
00:26:50,633 --> 00:26:52,313
беше замесен от вас!

474
00:26:55,453 --> 00:26:59,793
[Императорска академия]

475
00:26:59,833 --> 00:27:00,213
[Уважавайте и поддържайте справедливостта]

476
00:27:00,213 --> 00:27:01,533
Искате да разрешите на учениците

477
00:27:01,533 --> 00:27:02,653
да се учим от

478
00:27:03,153 --> 00:27:05,113
изтъкнати учени

479
00:27:05,213 --> 00:27:06,413
и обикновените хора?

480
00:27:08,743 --> 00:27:11,773
Това е наследство от пътуващи учени от ерата преди Цин.

481
00:27:11,773 --> 00:27:12,373
Ученици

482
00:27:12,613 --> 00:27:13,253
трябва да бъде

483
00:27:13,253 --> 00:27:15,453
по-знаещи и широко скроени.

484
00:27:15,813 --> 00:27:18,273
Те трябва да се учат от източници надлъж и нашир.

485
00:27:18,293 --> 00:27:19,623
Това звучи малко...

486
00:27:20,213 --> 00:27:21,273
Както каза Конфуций,

487
00:27:21,323 --> 00:27:23,823
когато трима души пътуват заедно, единият трябва да има на какво да ме научи.

488
00:27:23,823 --> 00:27:25,423
Учете се, като следвате доброто,

489
00:27:25,623 --> 00:27:28,103
и да се коригира, като наблюдава лошото.

490
00:27:28,943 --> 00:27:29,663
да, да

491
00:27:30,173 --> 00:27:31,603
Покойният император основава Императорската академия

492
00:27:31,603 --> 00:27:33,733
да насърчава висшето образование и да назначава просветени учители

493
00:27:33,733 --> 00:27:35,793
да подхранва учените по света.

494
00:27:36,753 --> 00:27:38,673
Дийн Ян, най-накрая се върна.

495
00:27:40,793 --> 00:27:42,783
[Декан на Императорската академия, Ян Бицин]

496
00:27:50,123 --> 00:27:50,853
канцлер,

497
00:27:51,803 --> 00:27:52,603
според мен,

498
00:27:53,163 --> 00:27:54,953
квалификацията за прием в Императорската академия

499
00:27:54,953 --> 00:27:56,883
беше ограничен само до длъжностните лица.

500
00:27:57,173 --> 00:27:59,533
След това възможността беше разширена и за богатите семейства.

501
00:27:59,533 --> 00:28:01,993
Сега дори бедни хора могат да бъдат допуснати.

502
00:28:02,293 --> 00:28:04,153
Въпреки че Негово Величество имаше добри намерения,

503
00:28:04,293 --> 00:28:05,023
не трябва ли

504
00:28:05,333 --> 00:28:06,933
управляваме степента от наша страна?

505
00:28:07,873 --> 00:28:09,133
Какво могат простолюдието

506
00:28:09,293 --> 00:28:10,353
евентуално да ни научи?

507
00:28:11,373 --> 00:28:12,833
Тъй като Негово Величество позволи

508
00:28:13,373 --> 00:28:14,713
прием на бедни студенти

509
00:28:14,713 --> 00:28:17,103
и дори синовете на слуги в Императорската академия,

510
00:28:17,103 --> 00:28:19,553
това означава, че Негово Величество е непредубеден.

511
00:28:20,123 --> 00:28:21,333
Човек трябва да отвори вратата, за да види планината.

512
00:28:21,333 --> 00:28:24,043
Как можем да видим планината, ако държим вратата затворена?

513
00:28:24,043 --> 00:28:24,813
но мисля...

514
00:28:24,813 --> 00:28:25,933
Отидохте в щата Милуо

515
00:28:25,933 --> 00:28:27,853
да учи с години и да получава нови знания.

516
00:28:27,853 --> 00:28:29,493
След това се учи от цивилните

517
00:28:29,493 --> 00:28:31,623
не е и начин за получаване на нови знания?

518
00:28:34,373 --> 00:28:34,983
да

519
00:28:36,653 --> 00:28:38,913
Благодаря ви, че ми напомнихте, канцлер.

520
00:28:40,933 --> 00:28:41,853
не си ли

521
00:28:41,963 --> 00:28:44,283
отидете на учебно пътуване в различни провинции?

522
00:28:44,283 --> 00:28:46,693
Трябваше да ви отнеме поне 2-3 месеца.

523
00:28:46,693 --> 00:28:48,023
Защо се върна толкова скоро?

524
00:28:53,343 --> 00:28:55,493
Защото много ми липсваше, Суолуо.

525
00:28:56,363 --> 00:28:58,313
Ето защо приключих пътуването си преди време

526
00:28:58,313 --> 00:28:59,773
и се втурна да те видя.

527
00:29:01,533 --> 00:29:03,133
Това е Императорската академия.

528
00:29:03,133 --> 00:29:03,733
Не казвай такива

529
00:29:03,733 --> 00:29:04,733
неподходящи думи.

530
00:29:07,713 --> 00:29:08,493
точно сега,

531
00:29:09,253 --> 00:29:10,353
Не трябваше да разпитвам

532
00:29:10,353 --> 00:29:12,283
авторитета си пред другите.

533
00:29:12,493 --> 00:29:13,353
не се ядосвай

534
00:29:14,733 --> 00:29:15,213
ядосан съм

535
00:29:15,213 --> 00:29:17,163
заради вашите обществени предразсъдъци.

536
00:29:17,163 --> 00:29:19,223
Тъй като имате обществени предразсъдъци,

537
00:29:20,293 --> 00:29:21,053
имате ли

538
00:29:21,623 --> 00:29:23,083
полови предразсъдъци също?

539
00:29:23,693 --> 00:29:24,623
Уважаваш ли ме

540
00:29:24,653 --> 00:29:26,053
като канцлер или не?

541
00:29:26,613 --> 00:29:28,263
Погрешно ме разбра, Суолуо.

542
00:29:28,263 --> 00:29:29,433
Винаги съм се гордял с теб,

543
00:29:29,433 --> 00:29:30,423
ти знаеш това.

544
00:29:33,693 --> 00:29:34,253
добре

545
00:29:35,253 --> 00:29:35,973
Нека не говорим за

546
00:29:35,973 --> 00:29:37,433
тези неуместни неща.

547
00:29:39,053 --> 00:29:39,933
аз съм тук

548
00:29:40,493 --> 00:29:41,453
да те питам

549
00:29:42,933 --> 00:29:44,483
кога ще е подходящ момент

550
00:29:45,683 --> 00:29:47,283
да информира старейшините

551
00:29:47,303 --> 00:29:48,503
за нашето споразумение?

552
00:29:56,853 --> 00:29:58,113
Сега още не е моментът.

553
00:30:01,743 --> 00:30:02,293
окей

554
00:30:03,373 --> 00:30:04,433
ще те послушам

555
00:30:09,843 --> 00:30:11,773
Просто запомни и разбере това

556
00:30:14,063 --> 00:30:14,943
Мога да ти помогна

557
00:30:16,893 --> 00:30:18,353
Така че трябва да си на моя страна.

558
00:30:19,053 --> 00:30:20,213
Шефе, Ruoqian!

559
00:30:20,253 --> 00:30:21,753
Ще доставя стоките!

560
00:30:21,753 --> 00:30:22,273
Сайер.

561
00:30:23,333 --> 00:30:23,793
Сайер!

562
00:30:24,323 --> 00:30:25,523
Не се губете отново!

563
00:30:25,863 --> 00:30:27,413
няма да го направя!

564
00:30:27,763 --> 00:30:28,443
[Цветна красота]

565
00:30:30,133 --> 00:30:32,933
Най-накрая мога да се върна и да хапна нещо вкусно.

566
00:31:27,493 --> 00:31:28,053
Тя е.

567
00:31:32,773 --> 00:31:33,773
Командир Шан.

568
00:31:34,363 --> 00:31:35,393
Защо е толкова трудно да се намери

569
00:31:35,393 --> 00:31:36,593
моят път в столицата?

570
00:31:36,603 --> 00:31:37,803
Всеки път се губя.

571
00:31:38,563 --> 00:31:39,853
Столицата има много улици и алеи,

572
00:31:39,853 --> 00:31:41,253
да не говорим за два пазара и стотици магазини.

573
00:31:41,253 --> 00:31:42,583
Нормално е да се изгубите.

574
00:31:44,133 --> 00:31:45,733
Между другото, командир Шан,

575
00:31:45,743 --> 00:31:46,983
разбрахте ли как

576
00:31:46,983 --> 00:31:48,913
да използвам трите парчета прасковено дърво?

577
00:31:49,273 --> 00:31:50,203
ти сериозно ли

578
00:31:51,133 --> 00:31:52,293
говоря сериозно

579
00:31:57,453 --> 00:31:58,983
Намерихте ли годеника си?

580
00:32:00,343 --> 00:32:01,903
Почти забравих за това.

581
00:32:02,653 --> 00:32:04,713
Бизнесът на Blossom Beauty процъфтява.

582
00:32:04,713 --> 00:32:06,513
Прекалено съм заета, за да правя нещо друго.

583
00:32:06,653 --> 00:32:07,573
освен това

584
00:32:07,863 --> 00:32:08,693
аз не знам

585
00:32:08,693 --> 00:32:10,023
откъде да започна да търся.

586
00:32:10,973 --> 00:32:12,573
Трябва да започнете скоро.

587
00:32:15,593 --> 00:32:16,683
Не е добра идея

588
00:32:17,053 --> 00:32:18,843
да продължа да работя в Blossom Beauty.

589
00:32:18,843 --> 00:32:19,573
Защо не мога просто

590
00:32:19,573 --> 00:32:21,373
да продължите да работите в Blossom Beauty?

591
00:32:22,853 --> 00:32:23,523
защото...

592
00:32:25,443 --> 00:32:27,643
Защото не можете да забравите целта си.

593
00:32:27,923 --> 00:32:29,943
Дойдохте в столицата да търсите някого,

594
00:32:29,943 --> 00:32:31,543
да не работиш за някой друг.

595
00:32:32,493 --> 00:32:33,253
както и да е

596
00:32:33,973 --> 00:32:35,573
оставайки при Blossom Beauty

597
00:32:35,783 --> 00:32:37,383
не е дългосрочно решение.

598
00:32:38,183 --> 00:32:39,663
защо не

599
00:32:41,453 --> 00:32:43,653
Защото накрая трябва да се ожениш.

600
00:32:43,653 --> 00:32:44,473
Въпреки това, аз все още мога

601
00:32:44,473 --> 00:32:46,543
работа в Blossom Beauty след брака.

602
00:32:46,543 --> 00:32:47,453
Ами ако бъдещият ви съпруг

603
00:32:47,453 --> 00:32:48,293
не е съгласен?

604
00:32:49,823 --> 00:32:51,083
Тогава няма да се омъжа за него.

605
00:32:51,423 --> 00:32:53,083
Искам да бъда с Шефа завинаги.

606
00:32:53,473 --> 00:32:54,033
Шефе?

607
00:32:55,733 --> 00:32:57,393
Ян Нансин е толкова важен

608
00:32:57,813 --> 00:32:58,573
на теб?

609
00:33:01,413 --> 00:33:02,403
Командир Шан.

610
00:33:02,403 --> 00:33:03,533
имаш ли семейство

611
00:33:03,853 --> 00:33:04,373
семейство?

612
00:33:07,333 --> 00:33:08,813
нямам такъв.

613
00:33:08,983 --> 00:33:10,263
И така, шефът е моето семейство.

614
00:33:10,653 --> 00:33:11,693
И аз съм щастлив

615
00:33:11,693 --> 00:33:12,453
с нея.

616
00:33:14,973 --> 00:33:15,553
Командир Шан.

617
00:33:15,553 --> 00:33:16,093
аз съм тук

618
00:33:16,753 --> 00:33:17,363
благодаря

619
00:33:19,313 --> 00:33:19,783
тук

620
00:33:21,333 --> 00:33:22,533
Ако се загубиш отново,

621
00:33:22,583 --> 00:33:23,483
намерете стражите Jinwu.

622
00:33:23,483 --> 00:33:24,813
Те ще ви изпратят обратно.

623
00:33:25,133 --> 00:33:26,133
Добре, разбрах.

624
00:33:26,153 --> 00:33:26,943
тръгвам си

625
00:33:33,973 --> 00:33:34,973
Командир Шан.

626
00:33:36,473 --> 00:33:37,723
Спомнете си парчетата от прасковено дърво.

627
00:33:37,723 --> 00:33:39,783
Кажи ми, когато вземеш решение.

628
00:33:47,873 --> 00:33:49,773
Чувал съм за дребния инцидент

629
00:33:50,213 --> 00:33:51,473
на обществения банкет.

630
00:33:56,253 --> 00:33:56,933
Нека

631
00:33:56,933 --> 00:33:58,503
забравете за този въпрос.

632
00:33:58,933 --> 00:34:00,233
В противен случай може да повлияе

633
00:34:00,233 --> 00:34:02,563
връзката на херцога със семейството му.

634
00:34:03,013 --> 00:34:04,933
Мисля, че е по-добре да не вдигаме шум около това.

635
00:34:04,933 --> 00:34:06,533
Ако Негово Величество научи за това,

636
00:34:06,533 --> 00:34:08,533
нашата загуба ще бъде повече от нашите печалби.

637
00:34:10,533 --> 00:34:11,653
Тази дама трябва да е

638
00:34:11,653 --> 00:34:12,693
непрезентабилен.

639
00:34:13,653 --> 00:34:14,613
Затова сине ми

640
00:34:14,613 --> 00:34:16,012
не ми каза за нея.

641
00:34:16,523 --> 00:34:17,492
Може би вашият син

642
00:34:17,492 --> 00:34:18,952
не е достатъчно добър за нея.

643
00:34:24,693 --> 00:34:25,823
Поздрави, майко.

644
00:34:27,293 --> 00:34:28,693
Г-жо Ян, вие също сте тук.

645
00:34:31,492 --> 00:34:32,083
сине,

646
00:34:33,813 --> 00:34:35,533
Няма да обикалям нещата.

647
00:34:36,333 --> 00:34:37,213
Нека те попитам.

648
00:34:37,932 --> 00:34:39,573
Тайно женен ли си?

649
00:34:45,932 --> 00:34:46,383
да

650
00:34:48,222 --> 00:34:48,833
обаче

651
00:34:50,923 --> 00:34:52,202
Разведох се с нея.

652
00:34:56,403 --> 00:34:56,972
защо

653
00:34:57,653 --> 00:34:58,853
Сложно е.

654
00:35:00,773 --> 00:35:01,853
Мога да кажа само това

655
00:35:03,613 --> 00:35:05,713
не ни беше съдено да остареем заедно.

656
00:35:05,713 --> 00:35:08,113
Все пак гледам с нежност на срещата ни.

657
00:35:13,693 --> 00:35:14,533
И така

658
00:35:15,333 --> 00:35:16,233
не планираш

659
00:35:16,233 --> 00:35:17,363
да се помиря с нея?

660
00:35:21,653 --> 00:35:23,983
Животът ми е непредвидим.

661
00:35:24,493 --> 00:35:25,293
аз не знам

662
00:35:26,693 --> 00:35:28,023
ако съм подходящ за нея.

663
00:35:33,613 --> 00:35:34,093
не

664
00:35:34,493 --> 00:35:35,213
Искам да кажа

665
00:35:36,103 --> 00:35:37,303
дали съм подходящ

666
00:35:37,673 --> 00:35:38,493
за всяка жена

667
00:35:38,493 --> 00:35:40,353
който иска да живее спокоен живот.

668
00:35:47,413 --> 00:35:48,873
Значи си я оставил

669
00:35:48,893 --> 00:35:50,093
да я защити.

670
00:35:50,853 --> 00:35:51,733
в такъв случай

671
00:35:51,873 --> 00:35:53,153
просто забрави за това.

672
00:36:13,453 --> 00:36:14,113
Ваша милост.

673
00:36:16,613 --> 00:36:18,143
Този глас не е познат.

674
00:36:18,973 --> 00:36:20,373
Но той ме нарича ваша милост

675
00:36:20,413 --> 00:36:21,613
вместо г-н Дзян.

676
00:36:22,093 --> 00:36:24,133
Тогава той не е колега от императорския двор.

677
00:36:24,133 --> 00:36:24,993
Кой би могъл да бъде?

678
00:36:25,593 --> 00:36:27,313
Къде съм го срещал преди?

679
00:36:32,173 --> 00:36:34,293
не ме ли разпознаваш

680
00:36:36,463 --> 00:36:37,393
Младши, може би?

681
00:36:38,103 --> 00:36:39,563
Той е облечен като учен.

682
00:36:39,813 --> 00:36:41,543
Ученик на министър ли е?

683
00:36:44,373 --> 00:36:46,053
Наистина си толкова зает

684
00:36:46,683 --> 00:36:48,683
че не ме помниш вече.

685
00:36:51,703 --> 00:36:54,413
Поздрави, аз съм Ян Нансин от Blossom Beauty.

686
00:36:54,413 --> 00:36:56,093
За първи път те виждам.

687
00:36:56,423 --> 00:36:57,823
Как да се обръщам към вас?

688
00:36:58,763 --> 00:37:00,123
Аз съм Ян Бицин.

689
00:37:00,733 --> 00:37:01,773
Значи вие сте г-жа Ян.

690
00:37:02,433 --> 00:37:03,893
Щом се върнах в столицата,

691
00:37:03,893 --> 00:37:04,843
вашето почтено име

692
00:37:04,843 --> 00:37:06,103
се чуваше навсякъде.

693
00:37:06,163 --> 00:37:07,163
Ще се видим днес,

694
00:37:07,413 --> 00:37:10,093
ти наистина си толкова очарователна, колкото се казва.

695
00:37:10,883 --> 00:37:11,813
Прекалено си мил.

696
00:37:13,243 --> 00:37:15,843
Г-н Ян, виждам, че сте се върнали в столицата.

697
00:37:17,673 --> 00:37:19,293
Ваше величество, помните ли ме още?

698
00:37:19,293 --> 00:37:20,363
помислих си

699
00:37:20,423 --> 00:37:22,283
съвсем ме беше забравил.

700
00:37:22,893 --> 00:37:23,693
Разбира се че не.

701
00:37:24,223 --> 00:37:25,683
Обратно в щата Милуо,

702
00:37:26,173 --> 00:37:27,883
ти се погрижи много за сестра ми

703
00:37:27,883 --> 00:37:28,723
Суолуо.

704
00:37:29,933 --> 00:37:31,143
Чух, че в момента сте

705
00:37:31,143 --> 00:37:33,003
работи в Императорската академия.

706
00:37:33,493 --> 00:37:33,933
да

707
00:37:34,693 --> 00:37:35,973
Императорската академия току-що започна семестъра.

708
00:37:35,973 --> 00:37:37,293
Има твърде много неща за вършене.

709
00:37:37,293 --> 00:37:38,763
Днес, по заповед на баща ми,

710
00:37:38,763 --> 00:37:40,963
Тук съм, за да отдам уважение на Нейно Височество.

711
00:37:42,363 --> 00:37:43,683
Колко учтиво от ваша страна.

712
00:37:47,823 --> 00:37:49,223
Чух, че имаш

713
00:37:49,313 --> 00:37:51,053
разногласия с нейна светлост.

714
00:37:51,803 --> 00:37:54,063
Въпреки че работя в Императорската академия,

715
00:37:54,263 --> 00:37:56,143
Искам да бъда приятел с теб.

716
00:37:56,813 --> 00:37:57,853
Надявам се, че няма да го направите

717
00:37:58,073 --> 00:37:59,673
запазете злоба срещу мен.

718
00:38:03,613 --> 00:38:04,453
следващия път,

719
00:38:04,483 --> 00:38:05,743
Ще ви посетя.

720
00:38:36,493 --> 00:38:37,293
Хм

721
00:38:38,893 --> 00:38:40,153
Стигнах до мястото си.

722
00:38:46,533 --> 00:38:48,493
Ако няма нищо друго,

723
00:38:49,013 --> 00:38:49,693
върни се назад.

724
00:38:51,093 --> 00:38:51,823
Ян Нансин,

725
00:38:57,333 --> 00:38:58,863
Имам да те питам нещо.

726
00:39:11,553 --> 00:39:13,283
Точно сега пред Yan Biqing,

727
00:39:14,323 --> 00:39:17,393
защо не се възползва от шанса да влошиш нещата за мен?

728
00:39:17,393 --> 00:39:18,963
Не съм толкова лош, колкото си мислиш.

729
00:39:19,713 --> 00:39:21,173
Въпреки че не мога да те излекувам,

730
00:39:22,073 --> 00:39:24,133
И аз не искам да те виждам как страдаш.

731
00:39:28,563 --> 00:39:30,223
Така или иначе няма да разбереш.

732
00:39:30,823 --> 00:39:31,893
Вашият живот

733
00:39:32,133 --> 00:39:34,333
е изпълнен само със съмнение и недоверие.

734
00:39:37,763 --> 00:39:38,823
Последния път каза

735
00:39:39,403 --> 00:39:41,003
ако не бях честен с теб,

736
00:39:41,373 --> 00:39:43,303
Ще загубя шанса си да бъда защитен.

737
00:39:43,873 --> 00:39:45,403
Имам ли още този шанс?

738
00:39:46,853 --> 00:39:48,313
Искаш ли да те защитавам?

739
00:39:50,213 --> 00:39:51,053
надявам се

740
00:39:51,653 --> 00:39:53,113
можем да се защитим взаимно.

741
00:39:54,623 --> 00:39:55,903
Ти току-що ме защити.

742
00:39:56,333 --> 00:39:56,973
сега,

743
00:39:57,793 --> 00:39:58,523
мой ред е

744
00:40:06,693 --> 00:40:07,423
Кажи ми тогава.

745
00:40:08,173 --> 00:40:09,773
Как искаш да ме защитиш?

746
00:40:12,093 --> 00:40:12,853
както каза,

747
00:40:13,853 --> 00:40:16,133
моят начин на живот е да се съмнявам в хората.

748
00:40:16,773 --> 00:40:17,333
така че

749
00:40:19,863 --> 00:40:20,853
нека свидетелствам

750
00:40:21,443 --> 00:40:23,103
вашия процес на промяна на формата.

751
00:40:23,403 --> 00:40:24,463
По този начин ще знам

752
00:40:25,173 --> 00:40:26,293
как да те предпазя.

753
00:40:30,353 --> 00:40:31,553
Да видиш означава да повярваш.

754
00:40:34,253 --> 00:40:35,893
Но най-вече променям формата си

755
00:40:36,123 --> 00:40:37,253
през нощта.

756
00:40:37,773 --> 00:40:39,703
Понякога се случва в съня ми.

757
00:40:40,893 --> 00:40:42,493
Как ще станеш свидетел?

758
00:40:43,473 --> 00:40:46,693
♫Седнете с вас през нощта и слушайте вятъра♫

759
00:40:47,463 --> 00:40:50,123
♫Когато вятърът трепти, сърцето също♫

760
00:40:50,793 --> 00:40:53,743
♫Стъпка по стъпка, без думи♫

761
00:40:53,933 --> 00:40:55,233
♫Нахлу в полезрението♫

762
00:40:55,233 --> 00:40:56,473
Тогава спи с мен.

763
00:40:58,013 --> 00:41:01,183
♫Кога фигурата ви помътня?♫

764
00:41:01,213 --> 00:41:04,013
♫И колко ясно е?♫

765
00:41:04,013 --> 00:41:05,343
Нека ти се доверя със сигурност.

766
00:41:05,343 --> 00:41:07,583
♫Нямам намерение да разбия сърцето ти♫

767
00:41:07,613 --> 00:41:10,813
♫Безшумно падни в ръцете ми♫

768
00:41:12,273 --> 00:41:14,373
♫Светът се променя постоянно♫

769
00:41:14,393 --> 00:41:15,983
♫Все още помним♫

770
00:41:16,013 --> 00:41:17,133
♫Да бъдем звездите♫

771
00:41:17,153 --> 00:41:19,053
♫ Които осветяват световете на другия♫

772
00:41:19,573 --> 00:41:21,263
♫Не се страхувайте от нощта, тъмна като мастило♫

773
00:41:21,303 --> 00:41:23,143
♫Просто вземете писалката си и скицирайте♫

774
00:41:23,173 --> 00:41:26,463
♫Ти и аз, разпознавайки се със сърцата си♫

775
00:41:26,483 --> 00:41:28,703
♫Очакваме ви в разцъфналото великолепие♫

776
00:41:28,733 --> 00:41:30,313
♫Да избера цветовете на пролетта за мен♫

777
00:41:30,343 --> 00:41:30,973
♫В очакване на звездното небе♫

778
00:41:31,003 --> 00:41:33,413
♫Да ми предложиш мечтите си♫

779
00:41:34,123 --> 00:41:36,223
♫Каня те♫

780
00:41:36,243 --> 00:41:37,973
♫Да заемат място в сърцето ми♫

781
00:41:37,993 --> 00:41:40,223
♫Останете заедно завинаги♫

782
00:41:40,223 --> 00:41:45,223
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

783
00:41:40,223 --> 00:41:50,223
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес